^{Track List}

1. Parade

2. 추락

3. 달나라

4. Lover Boi

5. 눈길 (feat. 강윤정)

6. 관람차 (feat. Heize) *Title

7. 안아줄래요

8. 반딧불이

9. Miss me

10. 시간아

11. Romance

Product Image

Details

- 

그렇게 나는 평범해졌다. 

나의 청춘이 끝나고 이 앨범은 완성되었다.

Just like that, I became ordinary. 

As my youth comes to an end, this album is complete.

[Tracklist]

1.Parade

낭만, 내가 정말 좋아하는 단어였어

유치하고 시시하고 합리적이지도 않지만

마음을 움직이게 하는 그런 것들이 좋았어

어쩌면 이제 네가 내 마지막 낭만일지도 모르겠다.

Romance used to be my favorite word

I know it's cliche and irrational

But I liked things that move the heart

Maybe you’re my last bit of romance

2.추락 (Free fall)

있잖아 그냥 걱정 마

내가 있는 한 너는 항상 주인공이야

Don’t worry about it

As long as I’m here, you’re always the main character

3.달나라 (To the moon)

고개 들어봐 진짜 빛은 하늘에 있어

그 작은 화면이 아니라 

이미 지루해져 버린 것들에 

다시 생기를 채우자.

Look up and see the light in the sky

Not on that small screen

For the things that have faded 

Let’s bring life back into them

4.Lover Boi

여름방학도 계획대로 안되는데 

인생이 계획대로 될 리 없잖아

가자 어디든! 

나는 너랑 노는 게 제일 재밌어!

Even summer break never goes to plan

How can life be any different  

We’ll go anywhere! 

You’re the most fun I know! 

5.눈길 (Gaze)(feat.강윤정) 

나를 보는 그 눈빛을 좋아해

내가 쓸모있는 사람처럼 느껴지거든

그래서 잠드는 것도 안 무서워

내일은 어떠려나

I like the way you look at me

It makes me feel like I matter

I’m not scared of falling asleep anymore

What will tomorrow be like 

6.관람차 (Ferris wheel) (feat.Heize) *Title

내 꿈이 뭐였고 나는 그것을 이뤘던가?

행복과 사랑에 대한 기준이 남달리 높아서 

되돌아보면 내가 많은 걸 놓치고 살았을지도 몰라

나 말이야 그렇게 아끼던 동심이라는게 뭐였는지

기억이 안나

What was my dream, did I ever reach it

With my high hopes for happiness and love

Looking back I might have missed a lot

The innocence I once held so close

I can't remember anymore

7.안아줄래요 (Hug me) 

뭐든간에 조금 대충할걸 그랬나봐 

진심이라는건 참 촌스럽고 초라한거 같아

그래서 하는 말인데 

이제 나는 지쳤어 

Maybe I should’ve cared less

Being true makes me feel stupid and small 

So I just want to say 

I’m fed up now

8.반딧불이 (Firefly)

그런거 있잖아 

그 때는 있었는데 지금은 없어진 것들

아직도 기억에 한자리 차지하는거 보면 

나름 되게 소중했나봐 

You know those things

That used to be there but are now gone

They still linger in my mind

I guess they meant more than I thought 

9.Miss me

내가 말 한적 있던가

나 없이도 너는 원래 눈부시고 특별해

그러니까 내가 믿는 너를 믿어

그래도 아쉬울 수 있으니까 내 추억 나눠줄게

그거 내가 엄청 아끼는거니까 

잘 간직해줘

Did I ever tell you

You’re always shining bright even without me 

So believe in yourself as I believe in you

But just in case I’ll leave you the memories

That mean the world to me 

Keep them safe 

10.시간아 (Stopwatch)

내 차례야? 나는 아닐 줄 알았는데 

이제 나도 불쌍한 어른이 돼야 하는구나

별의별 일이 다 있었지만 그래도 즐거웠어

살면서 몇번 없을 즐거운 기억일거 같아서

잊지 않으려고 

Is it my turn now? Didn’t see it coming 

Guess I’m becoming a tired grown up too 

But through it all, I still had fun 

It’s the kind of joy that doesn't come around often 

I don’t want to forget it  

11.Romance

내가 그리는 청춘은 여기까지

My youth ends right here